最近，阿特拉斯(Atlas)做出了一個艱難的決定。由于鐵礦價格的快速下降，這家貴為澳大利亞第四大鐵礦石生產商的礦山企業將陸續停產。
根據一份官方公告，阿特拉斯在4月份會陸續停止生產，其對外出口也將停止，具體是下周停止MtWebber項目，14天后將停止Abydos項目，Wodgina礦區的項目將在4月末停止。所有Altas鐵礦項目將進入維護階段，何時復產取決于鐵礦石的走向。
兩年前可不是這樣的情景。相反，在鐵礦石供過于求尚未明顯到來之前，這家公司在2012年就選擇逆市擴產，希望通過盡可能提升產能，從中國市場上搶奪到盡可能多的市場份額。
在澳大利亞，阿特拉斯排在兩拓(力拓和必和必拓)和FMG之后，是中國鋼廠重要的鐵礦石原料供應方，2011年年初，這家礦山收購了當地一家鐵礦石生產企業Giralia，此后又拿下了鐵礦石生產企業FerrAus。兩次并購也為阿特拉斯帶來了巨額的直運鐵礦石資源。
阿特拉斯還有一個更大的“賭局”。根據當時董事會制訂的投資計劃——2013年將鐵礦石年產量提升至1200萬噸，到2015年提至1500萬噸，隨著Hedlang港阿特拉斯新的泊位于2015年建成，2017年公司計劃將產量提升至4600萬噸。
當時，盡管中國市場的需求已經開始下滑，特別是鋼材價格連續數月下滑，但阿特拉斯并未表現出太多擔憂。2012年7月，該公司董事總經理KenBrinsden曾在接受《第一財經日報》記者等媒體采訪時判斷，“中國需求是非常好的，不用太過擔心，而且公司的礦成本很低，現金流又非常好，所以競爭力很強。”
到去年2月份，阿特拉斯對鐵礦石價格依然很有信心。這個時候的阿特拉斯除了擴大海外其他市場，已經把重心放在中國，逐漸取代中國國內成本較高的礦山。
實際上，三大礦山(淡水河谷、力拓、必和必拓)的鐵礦石品位相對較高，但價格也在相對高位，為減少長期高礦價帶來的成本壓力，中國一直有意減少對國際三大礦商的依賴，而以阿特拉斯為代表的獨立礦山實施擴產，也是中國鋼廠們希望看到的。
但現在，鐵礦石價格的快速下跌，似乎超出了阿特拉斯的底線。在它們取代中國高成本礦之前，很有可能先被那些實力雄厚且更低成本的礦山取代。
目前，鐵礦石價格風向標——普氏鐵礦石指數已經跌破了50美元（噸價），截至4月9日,普氏指數報48美元/噸，預計短期進口礦價仍將弱勢調整。華爾街著名投行分析師Jefferies甚至在最近的報告中稱，未來幾年，鐵礦石價格不太可能從當前的急劇下挫中明顯回升，甚至有可能會進一步走低。Jefferies預計，2015年和2016年鐵礦石平均價格分別為56美元/噸和52美元/噸。
事實上，由于礦價下跌的影響，那些生產成本較高的國內外鐵礦山均陷入虧損，停產或者出局成了一些礦山的選擇。本報記者獲悉，阿特拉斯在2014財年上半年凈利潤曾達到7357萬美元，將該公司所有的成本計算在內，其鐵礦石平衡收支成本為75美元/噸。此后，隨著礦價進一步下跌，這家礦山雖未停產，但已是虧損運營。
KenBrinsden表示，宣布停產是他們面對自己的財務狀況而做出的艱難決定。阿特拉斯認為鐵礦石的價格最終會反轉上漲，但市場現階段并不明朗。
阿特拉斯還在公告中表示，他們也在同自己的債權方一直保持溝通，以保證一旦時機成熟，復產不會產生問題。
根據一份官方公告，阿特拉斯在4月份會陸續停止生產，其對外出口也將停止，具體是下周停止MtWebber項目，14天后將停止Abydos項目，Wodgina礦區的項目將在4月末停止。所有Altas鐵礦項目將進入維護階段，何時復產取決于鐵礦石的走向。
兩年前可不是這樣的情景。相反，在鐵礦石供過于求尚未明顯到來之前，這家公司在2012年就選擇逆市擴產，希望通過盡可能提升產能，從中國市場上搶奪到盡可能多的市場份額。
在澳大利亞，阿特拉斯排在兩拓(力拓和必和必拓)和FMG之后，是中國鋼廠重要的鐵礦石原料供應方，2011年年初，這家礦山收購了當地一家鐵礦石生產企業Giralia，此后又拿下了鐵礦石生產企業FerrAus。兩次并購也為阿特拉斯帶來了巨額的直運鐵礦石資源。
阿特拉斯還有一個更大的“賭局”。根據當時董事會制訂的投資計劃——2013年將鐵礦石年產量提升至1200萬噸，到2015年提至1500萬噸，隨著Hedlang港阿特拉斯新的泊位于2015年建成，2017年公司計劃將產量提升至4600萬噸。
當時，盡管中國市場的需求已經開始下滑，特別是鋼材價格連續數月下滑，但阿特拉斯并未表現出太多擔憂。2012年7月，該公司董事總經理KenBrinsden曾在接受《第一財經日報》記者等媒體采訪時判斷，“中國需求是非常好的，不用太過擔心，而且公司的礦成本很低，現金流又非常好，所以競爭力很強。”
到去年2月份，阿特拉斯對鐵礦石價格依然很有信心。這個時候的阿特拉斯除了擴大海外其他市場，已經把重心放在中國，逐漸取代中國國內成本較高的礦山。
實際上，三大礦山(淡水河谷、力拓、必和必拓)的鐵礦石品位相對較高，但價格也在相對高位，為減少長期高礦價帶來的成本壓力，中國一直有意減少對國際三大礦商的依賴，而以阿特拉斯為代表的獨立礦山實施擴產，也是中國鋼廠們希望看到的。
但現在，鐵礦石價格的快速下跌，似乎超出了阿特拉斯的底線。在它們取代中國高成本礦之前，很有可能先被那些實力雄厚且更低成本的礦山取代。
目前，鐵礦石價格風向標——普氏鐵礦石指數已經跌破了50美元（噸價），截至4月9日,普氏指數報48美元/噸，預計短期進口礦價仍將弱勢調整。華爾街著名投行分析師Jefferies甚至在最近的報告中稱，未來幾年，鐵礦石價格不太可能從當前的急劇下挫中明顯回升，甚至有可能會進一步走低。Jefferies預計，2015年和2016年鐵礦石平均價格分別為56美元/噸和52美元/噸。
事實上，由于礦價下跌的影響，那些生產成本較高的國內外鐵礦山均陷入虧損，停產或者出局成了一些礦山的選擇。本報記者獲悉，阿特拉斯在2014財年上半年凈利潤曾達到7357萬美元，將該公司所有的成本計算在內，其鐵礦石平衡收支成本為75美元/噸。此后，隨著礦價進一步下跌，這家礦山雖未停產，但已是虧損運營。
KenBrinsden表示，宣布停產是他們面對自己的財務狀況而做出的艱難決定。阿特拉斯認為鐵礦石的價格最終會反轉上漲，但市場現階段并不明朗。
阿特拉斯還在公告中表示，他們也在同自己的債權方一直保持溝通，以保證一旦時機成熟，復產不會產生問題。