位于喀麥隆和剛果(布)交界處的姆巴拉姆-納貝巴鐵礦(Mbalam-Nabeba)開發項目剛剛邁出了具有決定意義的一步，開發商澳大利亞桑德斯資源有限公司(SundanceResources)近日與諾布爾公司(Noble)簽署了鐵礦采購協議。現將報道編譯如下：

桑德斯公司和諾布爾公司聯合發布公告稱，諾布爾公司(總部設在香港，已在新加坡上市)承諾收購姆巴拉姆-納貝巴鐵礦開發項目投產前十年內所產出的、除分配給股權參與者和投資者的全部鐵礦，收購量將超過總產量的一半，所采購的鐵礦石將運至中國，雙方以中國市場現行鐵礦石價格為基礎擬定了協議采購價。

項目被一分為二

2013年3月，四川漢龍集團放棄收購桑德斯公司全部股權后，桑德斯公司決定獨力推動該鐵礦開發項目。今年2月初，桑德斯公司總經理卡塞羅(GiulioCasello)在國際礦業大會期間透露：“我們把姆巴拉姆-納貝巴鐵礦開發項目分成了兩個部分，一是鐵路和港口設施的融資與建設，二是礦業設施的融資，我們將分別為兩部分尋找不同的合作伙伴。目前已有兩家集團公司對基建部分感興趣，一家是中國公司，另一家是歐洲公司，我們有望于2014年6月前與其中一家簽訂協議。至于礦業方面的投資，相關的談判肯定要持續到2015年。”

由于與諾布爾公司簽署了協議，該項目從融資上講更具吸引力，桑德斯公司應更易找到銀行，尤其是中國銀行，對礦山部分進行投資。

一體化項目

姆巴拉姆-納貝巴鐵礦是一個一體化項目，其中包括建設一條510公里長的鐵路，并在喀麥隆西南部的克里比市以南的洛拉貝(Lolabé)建設一個礦石終端港口，將用于開發兩處鐵礦，一是喀麥隆境內的姆巴拉姆鐵礦，二是剛果(布)境內的納貝巴鐵礦。(譯者注：兩鐵礦與鄰近的貝林加鐵礦遠期儲量估計超過100億噸，有“鐵三角”之稱。)該項目的年均生產能力估計為3500萬噸。今年2月初，卡塞羅曾透露說鐵礦開采將從2018年開始。