虎年第一天，山鋼集團萊鋼銀山型鋼板帶廠冷軋生產線同樣是一派火熱景象。鋼卷在軋機中來回“飛舞”，先進技術的應用讓生產效率和產品質量大幅提升。春節期間，山東指導企業提升產能利用率，護航工業穩增長。

“穩字當頭、穩中求進”是2020年我國經濟工作總基調。推動傳統產業轉型升級，對于穩定經濟增長、發揮工業“壓艙石”作用、促進新舊動能接續轉換具有重要意義。

十里鋼城：舊貌換新顏

粉塵飛舞，機器轟鳴；鋼花四濺、鋼水奔流。這是曾經的煉鋼情景。如今，傳統產業的轉型升級讓“十里鋼城”舊貌換新顏。

2月8日上午，河北南網第一家重卡充換電站在德龍鋼鐵投入使用，標志著鋼鐵企業通過構建綠色運輸結構實現綠色轉型。

走進掩映在樹木芳草間的德龍鋼鐵廠區，或粗或細的管道在道路兩旁有序排列，地表水、循環水、中水等分類流動，燒結、煉鐵、煉鋼、軋鋼等工序的用水效率和重復利用率在智能化手段下實現大幅提升。從“排污大戶”到“綠色工廠”，轉型升級讓這家鋼廠變為國家4A級旅游景區，實現減污增收雙贏利。

“德龍鋼鐵廠的案例可以證明，通過環保限產措施等手段，河北鋼鐵行業在超低排放改造和節能減排方面進行了巨大投入。”中國鋼鐵行業協會副秘書長石洪衛向《中國電子報》記者表示，河北已實現產能壓減目標，鋼鐵品種結構持續優化，制造業用鋼占比大幅提升。河北鋼鐵產業集中度也明顯提高。經過去年的減量重組，鋼鐵企業集團減少至四十余家。

加快推進綠色制造及智能化改造讓河北在傳統產業升級方面成效顯著。2021年，河北規模以上工業單位增加值能耗同比下降9.7%，降幅是全國近兩倍，規模以上工業總能耗同比下降5.3%，降幅位居全國前列。

“全省工業企業關鍵工序數控化率達到58.2%，排名全國第3，新增上云企業超2萬家。”河北省工業和信息化廳廳長龔曉峰向《中國電子報》記者表示，目前，河北有58家鋼鐵企業建成省級綠色工廠，25家鋼鐵企業建成國家級綠色工廠，數量全國第1；石家莊、唐山、邯鄲4.3米焦爐全部退出；8089家企業完成搬遷入園進區、就地改造提升；1475家淘汰關停企業實現“清零”。

瞄準2022年，河北有望書寫更多“廠區”變“景區”的故事，推動以鋼鐵為代表的傳統產業轉型升級。

“京津冀協同發展、雄安新區規劃建設、北京冬奧會籌辦‘三件大事’交匯，為推動河北企業轉型升級和高質量發展提供了廣闊空間。”龔曉峰向《中國電子報》記者表示，2022年，河北將繼續加快傳統優勢產業提檔升級，大力發展戰略性新興產業，培育發展高潛未來產業，推進制造業產業基礎高級化和產業鏈現代化，加速制造業高端化、智能化、綠色化發展，著力構建現代化制造業體系，加快建設全國轉型升級試驗區，努力打造具有全球影響力的先進制造業基地。

下一步，圍繞8大省級主導產業，河北將突出抓好總投資5000萬元以上項目5200項以上，做優做強傳統產業，加快壯大新興產業，構建產業產值梯度培育體系；聚焦重點產業鏈，河北將深化“萬企轉型”，著力提升產業基礎高級化和產業鏈現代化水平。

開足馬力忙生產，力爭首季“開門紅”

在山東，存量變革同樣讓不少鋼廠換新顏、獲新生。

日照鋼鐵控股集團有限公司是山東最大的單體鋼廠。鋼鐵行業逐漸步入產能過剩和需求疲軟階段，公司通過加強技術創新、產品結構調整實現調整轉型，延伸產業價值鏈，提高經濟效益，目前已研發出節能、綠色、環保的先進生產線，在鋼鐵行業轉型升級中率先突圍。

日鋼集團的轉型，是山東加快傳統產業轉型升級的縮影。山東省工業和信息化廳副廳長孔慶成向《中國電子報》記者表示，山東狠抓了落后產能的淘汰退出，傳統產業的改造升級，新型產業的突破發展和數字經濟的賦能應用。下一步，山東將把增強產業創新力擺在核心位置，加快傳統產業高端化、智能化、綠色化發展。

中國宏觀經濟研究院產業所工業室主任、研究員付保宗對《中國電子報》記者談道，河北、山東等地有不少綠色鋼廠，對鋼鐵行業的落后產能和高污染領域進行了有效限制，積極推動鋼鐵行業綠色化轉型，嚴格遵守相關能耗排放標準。

綠色轉型大趨勢下，傳統產業同樣可以通過轉型升級來實現“老樹發新芽”。付保宗向《中國電子報》記者表示，要正確認識和看待傳統產業，拒絕對傳統產業的“一刀切”；還要重視市場機制下的創新，通過優勝劣汰機制激發產業活力；要通過法制化手段推動綠色轉型。