2014年對(duì)于俄羅斯耶弗拉茲集團(tuán)而言是頗具挑戰(zhàn)的一年，主要出口市場(chǎng)（如歐洲和中東北非地區(qū)）鋼材需求下滑，且面臨亞洲出口鋼材的競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)一步加劇。國(guó)際市場(chǎng)鋼材價(jià)格下滑，加之耶弗拉茲集團(tuán)粗鋼產(chǎn)量和鋼材銷售量下降，2014年該集團(tuán)營(yíng)業(yè)收入同比減少9.4%至130.61億美元。但受益于俄羅斯盧布和烏克蘭格里夫納貶值引發(fā)的煉鋼原料成本下降，以及采用高爐噴吹煤技術(shù)，耶弗拉茲集團(tuán)板坯噸鋼現(xiàn)金成本顯著下降，從2013年的367美元/噸降至275美元/噸，僅煉鋼原料成本一項(xiàng)全年就節(jié)約9200萬(wàn)美元。此外，該集團(tuán)還通過(guò)提高高附加值鋼材產(chǎn)量和銷售量來(lái)提高自身盈利水平。
2014年耶弗拉茲集團(tuán)息稅、折舊及攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）同比大幅增長(zhǎng)27.7%至23.25億美元。但盧布和格里夫納貶值也給耶弗拉茲集團(tuán)造成10億美元的匯率損失，加上資產(chǎn)貶值損失5.4億美元，導(dǎo)致該集團(tuán)2014年凈虧損進(jìn)一步加劇，從2013年的虧損5.51億美元上升至虧損12.78億美元。而2014年耶弗拉茲粗鋼產(chǎn)量下降的主要原因是出售捷克維特科維策鋼廠（Vitkovice）以及關(guān)閉美國(guó)克萊蒙特鋼廠（ClaymontSteel）。2014年，耶弗拉茲集團(tuán)焦煤產(chǎn)量同比增長(zhǎng)11%至2106.2萬(wàn)噸。
截至2014年底，耶弗拉茲凈負(fù)債58.14億美元，較2013年底的65.34億美元有所下降；凈負(fù)債與EBITDA的比率也從2013年的3.6倍下降至2014年的2.5倍；2014年自由現(xiàn)金流為10.12億美元，較2012年的4.58億美元大幅增長(zhǎng)124%，可見(jiàn)耶弗拉茲財(cái)務(wù)狀況得以改善。2014年，耶弗拉茲資本支出為6.54億美元，較2013年的9.02億美元大幅減少，這主要是由于盧布和格里夫納貶值，使其資本支出換算成美元后顯著下降。
展望2015年，耶弗拉茲集團(tuán)首席執(zhí)行官AlexanderFrolov表示，今年年初國(guó)際市場(chǎng)鋼材價(jià)格大幅下降，俄羅斯經(jīng)濟(jì)也面臨嚴(yán)峻考驗(yàn)，此外國(guó)際市場(chǎng)原油價(jià)格下跌導(dǎo)致美國(guó)和加拿大石油鉆探開(kāi)采活動(dòng)減少，但耶弗拉茲集團(tuán)以其極具競(jìng)爭(zhēng)力的生產(chǎn)成本優(yōu)勢(shì)以及近年來(lái)對(duì)業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的調(diào)整，將直面挑戰(zhàn)，抓住機(jī)遇，繼續(xù)為股東創(chuàng)造價(jià)值。
相關(guān)資訊
考慮重啟歐洲中厚板廠
近來(lái)，歐洲市場(chǎng)中厚板與板坯之間的價(jià)差逐漸拉大至200美元/噸左右，與此同時(shí)，利用板坯生產(chǎn)中厚板的生產(chǎn)成本也進(jìn)一步增加，因此耶弗拉茲集團(tuán)表示將密切關(guān)注市場(chǎng)走勢(shì)，以決定是否重啟位于意大利東北部的PalinieBertoli中厚板廠。受市場(chǎng)狀況不佳影響該廠于2013年7月開(kāi)始停產(chǎn)，但今年年初該廠進(jìn)行了一系列檢修工作，為在今年四季度之前恢復(fù)生產(chǎn)做好了準(zhǔn)備。
向加拿大鋼管廠投資2億美元
耶弗拉茲集團(tuán)近日宣布，計(jì)劃在未來(lái)兩年里對(duì)加拿大薩斯喀徹溫省（Saskatchewa）的Regina鋼管廠投資2億美元，主要用于技術(shù)研發(fā)以及新增產(chǎn)能。其中，計(jì)劃新增產(chǎn)能包括一條年產(chǎn)能10萬(wàn)噸的直縫厚壁焊管生產(chǎn)線，以及一座真空脫氣裝置。同時(shí)，現(xiàn)有軋機(jī)軋制能力以及板坯最大鑄造尺寸都將得到提高。Regina鋼管廠粗鋼年產(chǎn)能為100萬(wàn)噸，生產(chǎn)的產(chǎn)品包括板卷、中厚板和鋼管。Regina鋼管廠首席執(zhí)行官AlMonaco表示，通過(guò)本輪改造提高鋼材品質(zhì)后，該廠將在未來(lái)三年里向加拿大鋼管客戶提供價(jià)值220億美元的優(yōu)質(zhì)鋼管產(chǎn)品。
北美鋼鐵公司出售結(jié)構(gòu)鋼業(yè)務(wù)
3月初，耶弗拉茲北美鋼鐵公司與日本丸一鋼管公司（MaruichiSteelTubeLtd）簽署協(xié)議，將其位于俄勒岡州波特蘭的結(jié)構(gòu)鋼業(yè)務(wù)部門(mén)（原為哥倫比亞結(jié)構(gòu)鋼公司）出售給后者，合同金額約51億美元，其中包括約8500萬(wàn)美元的庫(kù)存產(chǎn)品銷售收益。該結(jié)構(gòu)鋼業(yè)務(wù)部門(mén)擁有50名雇員，每月可以生產(chǎn)5000噸中空型鋼，用于建筑業(yè)、工業(yè)和農(nóng)業(yè)。而此次出售，是耶弗拉茲北美鋼鐵公司剝離非核心業(yè)務(wù)的一部分。今后，耶弗拉茲北美鋼鐵公司將專注于鋼軌和鋼管（特別是大口徑鋼管）業(yè)務(wù)。出售之后，耶弗拉茲北美鋼鐵公司將繼續(xù)為丸一鋼管提供生產(chǎn)所需的板卷。
完成Gorno-Shorsky鐵礦一期擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目
3月初，耶弗拉茲宣布完成Gorno-Shorsky鐵礦一期擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目。該項(xiàng)目于2009年啟動(dòng)，迄今為止已累計(jì)投資45億盧布，通過(guò)新建自動(dòng)采礦和運(yùn)輸設(shè)備，計(jì)劃到2018年使該鐵礦年產(chǎn)量翻番，達(dá)到480萬(wàn)噸。該鐵礦二期擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目擬于今年12月完工。Gorno-Shorsky鐵礦鐵礦石原礦品位高于30%，儲(chǔ)量約為3700萬(wàn)噸，主要向耶弗拉茲西西伯利亞鋼廠（ZSMK）供應(yīng)鐵礦石。
2014年耶弗拉茲集團(tuán)息稅、折舊及攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）同比大幅增長(zhǎng)27.7%至23.25億美元。但盧布和格里夫納貶值也給耶弗拉茲集團(tuán)造成10億美元的匯率損失，加上資產(chǎn)貶值損失5.4億美元，導(dǎo)致該集團(tuán)2014年凈虧損進(jìn)一步加劇，從2013年的虧損5.51億美元上升至虧損12.78億美元。而2014年耶弗拉茲粗鋼產(chǎn)量下降的主要原因是出售捷克維特科維策鋼廠（Vitkovice）以及關(guān)閉美國(guó)克萊蒙特鋼廠（ClaymontSteel）。2014年，耶弗拉茲集團(tuán)焦煤產(chǎn)量同比增長(zhǎng)11%至2106.2萬(wàn)噸。
截至2014年底，耶弗拉茲凈負(fù)債58.14億美元，較2013年底的65.34億美元有所下降；凈負(fù)債與EBITDA的比率也從2013年的3.6倍下降至2014年的2.5倍；2014年自由現(xiàn)金流為10.12億美元，較2012年的4.58億美元大幅增長(zhǎng)124%，可見(jiàn)耶弗拉茲財(cái)務(wù)狀況得以改善。2014年，耶弗拉茲資本支出為6.54億美元，較2013年的9.02億美元大幅減少，這主要是由于盧布和格里夫納貶值，使其資本支出換算成美元后顯著下降。
展望2015年，耶弗拉茲集團(tuán)首席執(zhí)行官AlexanderFrolov表示，今年年初國(guó)際市場(chǎng)鋼材價(jià)格大幅下降，俄羅斯經(jīng)濟(jì)也面臨嚴(yán)峻考驗(yàn)，此外國(guó)際市場(chǎng)原油價(jià)格下跌導(dǎo)致美國(guó)和加拿大石油鉆探開(kāi)采活動(dòng)減少，但耶弗拉茲集團(tuán)以其極具競(jìng)爭(zhēng)力的生產(chǎn)成本優(yōu)勢(shì)以及近年來(lái)對(duì)業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的調(diào)整，將直面挑戰(zhàn)，抓住機(jī)遇，繼續(xù)為股東創(chuàng)造價(jià)值。
相關(guān)資訊
考慮重啟歐洲中厚板廠
近來(lái)，歐洲市場(chǎng)中厚板與板坯之間的價(jià)差逐漸拉大至200美元/噸左右，與此同時(shí)，利用板坯生產(chǎn)中厚板的生產(chǎn)成本也進(jìn)一步增加，因此耶弗拉茲集團(tuán)表示將密切關(guān)注市場(chǎng)走勢(shì)，以決定是否重啟位于意大利東北部的PalinieBertoli中厚板廠。受市場(chǎng)狀況不佳影響該廠于2013年7月開(kāi)始停產(chǎn)，但今年年初該廠進(jìn)行了一系列檢修工作，為在今年四季度之前恢復(fù)生產(chǎn)做好了準(zhǔn)備。
向加拿大鋼管廠投資2億美元
耶弗拉茲集團(tuán)近日宣布，計(jì)劃在未來(lái)兩年里對(duì)加拿大薩斯喀徹溫省（Saskatchewa）的Regina鋼管廠投資2億美元，主要用于技術(shù)研發(fā)以及新增產(chǎn)能。其中，計(jì)劃新增產(chǎn)能包括一條年產(chǎn)能10萬(wàn)噸的直縫厚壁焊管生產(chǎn)線，以及一座真空脫氣裝置。同時(shí)，現(xiàn)有軋機(jī)軋制能力以及板坯最大鑄造尺寸都將得到提高。Regina鋼管廠粗鋼年產(chǎn)能為100萬(wàn)噸，生產(chǎn)的產(chǎn)品包括板卷、中厚板和鋼管。Regina鋼管廠首席執(zhí)行官AlMonaco表示，通過(guò)本輪改造提高鋼材品質(zhì)后，該廠將在未來(lái)三年里向加拿大鋼管客戶提供價(jià)值220億美元的優(yōu)質(zhì)鋼管產(chǎn)品。
北美鋼鐵公司出售結(jié)構(gòu)鋼業(yè)務(wù)
3月初，耶弗拉茲北美鋼鐵公司與日本丸一鋼管公司（MaruichiSteelTubeLtd）簽署協(xié)議，將其位于俄勒岡州波特蘭的結(jié)構(gòu)鋼業(yè)務(wù)部門(mén)（原為哥倫比亞結(jié)構(gòu)鋼公司）出售給后者，合同金額約51億美元，其中包括約8500萬(wàn)美元的庫(kù)存產(chǎn)品銷售收益。該結(jié)構(gòu)鋼業(yè)務(wù)部門(mén)擁有50名雇員，每月可以生產(chǎn)5000噸中空型鋼，用于建筑業(yè)、工業(yè)和農(nóng)業(yè)。而此次出售，是耶弗拉茲北美鋼鐵公司剝離非核心業(yè)務(wù)的一部分。今后，耶弗拉茲北美鋼鐵公司將專注于鋼軌和鋼管（特別是大口徑鋼管）業(yè)務(wù)。出售之后，耶弗拉茲北美鋼鐵公司將繼續(xù)為丸一鋼管提供生產(chǎn)所需的板卷。
完成Gorno-Shorsky鐵礦一期擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目
3月初，耶弗拉茲宣布完成Gorno-Shorsky鐵礦一期擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目。該項(xiàng)目于2009年啟動(dòng)，迄今為止已累計(jì)投資45億盧布，通過(guò)新建自動(dòng)采礦和運(yùn)輸設(shè)備，計(jì)劃到2018年使該鐵礦年產(chǎn)量翻番，達(dá)到480萬(wàn)噸。該鐵礦二期擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目擬于今年12月完工。Gorno-Shorsky鐵礦鐵礦石原礦品位高于30%，儲(chǔ)量約為3700萬(wàn)噸，主要向耶弗拉茲西西伯利亞鋼廠（ZSMK）供應(yīng)鐵礦石。