2018年9月20日，農民駕駛收割機在江蘇省淮安市盱眙縣黃花塘鎮老營“蝦稻共生”示范基地收獲水稻。
“中國經濟總量首次突破90萬億元人民幣！”“GDP增速6.6%！”1月21日，2018年中國國民經濟運行數據甫一發布，就引發外媒爭相報道。
這些數據意味著什么？“2018年經濟運行保持在合理區間，發展的主要預期目標較好完成”，新加坡《聯合早報》報道稱，中國國家統計局發布的數據顯示，去年中國國內生產總值（GDP）900309億元，穩居世界第二；同比增長6.6%，實現了6.5%左右的預期發展目標；對世界經濟增長的貢獻率接近30%，持續成為世界經濟增長的最大貢獻者。
好成績來之不易
中國經濟發展年度成績單歷來備受世界矚目，今年也不例外。1月21日，國家統計局剛一發布2018年中國經濟數據，世界各國主流媒體就紛紛發出快訊。
英國廣播公司（BBC）說，相比往年，外界對此次公布的數據格外關注。原因顯而易見，在面對中國這個全球經濟的重要增長引擎時，投資者和決策者們變得越來越敏感。
除了GDP增速，中國經濟成績單中的其他亮點也聚焦外媒目光。路透社指出，2018年12月，中國規模以上工業增加值同比實際增長5.7%，社會消費品零售總額同比增長8.2%，中國經濟運行不乏亮眼之處。
澳大利亞“商業內幕”網站指出，去年12月，中國綜合采購經理人指數（PMI）經季度調整后升至52.2，為5個月來最高水平，這表明中國制造業和服務業活動水平不斷提升。
英國《衛報》評論稱，雖然2018年中國傳統經濟引擎如基礎設施、房地產和出口等領域增長有限，但先進技術和服務業等新引擎發展勢頭良好。報道援引美國智庫“戰略和國際問題研究中心”中國問題專家斯科特·肯尼迪的話說：“按絕對值計算，中國經濟現在幾乎是10年前的3.5倍，中國經濟仍在成長。”
中國經濟增速放緩也是外媒報道重點解讀的角度。法新社報道稱，中國2018年全年GDP增速為6.6%，而放緩的趨勢貫穿全年始終，四個季度的GDP增速分別為6.8%、6.7%、6.5%和6.4%。中國政府已注意到壓力，并采取了減稅降費等經濟刺激措施，努力將經濟運行保持在合理區間，避免大起大落。
成績得來不易，中國的努力得到世界肯定。英國《金融時報》評論說，實現全年6.6%的GDP增長并非易事。意大利《共和國報》報道稱，雖然中國經濟“火車頭”速度放緩，但卻沒有偏離軌道。《華爾街日報》認為，盡管低于之前30多年間平均接近10%的年度增長率，但從全球標準來看，現在中國的預期增長區間仍然相對較高。
抗壓力韌勁十足
據美聯社報道，中國國家統計局局長寧吉喆認為，全球進口管制抬頭、金融市場動蕩、投資支出減少等情況使中國面臨壓力，經濟“下行壓力加大”，但“中國經濟抗御壓力的韌性、應對沖擊的后勁，長期穩中有進的態勢沒有也不會改變”。
什么是影響中國經濟發展的主要因素？中國經濟抵御壓力的韌性來自哪里？
澳大利亞《金融評論報》稱，中國經濟增速放緩發生在世界經濟普遍低迷的困難時期，美國經濟出現放緩跡象，歐洲也復蘇乏力。
“中國經濟對世界的影響力仍在增加。”德國《焦點》周刊說，中國現在經濟增速放緩，除了中美貿易摩擦等因素外，經濟轉型也是一個主要原因。中國正從世界工作臺轉向世界高科技產品的中心，國企改革正在不斷推進，中國經濟正走在正確的道路上。
“經貿摩擦沒有也不會改變中國經濟發展的基本面。”韓國《國民日報》用數據說話，中國國家統計局公布的數據顯示，中國去年貿易總量首次超過30萬億元，創歷史新高，對主要貿易伙伴進出口全面增長，對歐盟、美國和東盟進出口分別增長7.9%、5.7%和11.2%。
創新是中國經濟發展的不竭動力。據德國《世界報》網站報道，一些人認為，增速下降表明中國是脆弱的。但在另一些人眼里，這證明了中國模式的穩定性。因為與上世紀90年代相比，今天中國的經濟實力早已今非昔比。而與其他新興工業國家相比，中國成功發展成為領先的科技創新大國。中國企業不僅能在體量上與諸多發達國家并駕齊驅，在創新力上也毫不遜色。
內需是拉動中國經濟增長的重要支柱。澳大利亞“商業內幕”網站報道稱，2018年12月，中國制造業和服務業的活動水平以5個月來的最快速度得到了恢復和改善。在制造業和服務業回暖的強力推動下，雖然新出口訂單下降，但整體新訂單上升，這表明好轉跡象是由國內需求推動的。
此外，應對經濟下行壓力，中國施策有方。《華爾街日報》稱，中國政府正在更加謹慎應對經濟下行，有針對性地采取較為寬松的貨幣和財政政策，同時放棄所謂的“大水漫灌式刺激”。
韓國《國民日報》稱，基于中國經濟規模增長和產業結構調整等事實，中國領導層作出經濟新常態的判斷，將6%至7%的經濟增速列為合理區間。
迷霧中點亮信心
近來，世界經濟陰云籠罩。就在中國發布經濟數據的同一天，國際貨幣基金組織（IMF）宣布下調2019年全球經濟增長預期至3.5%，這個數字創下3年來新低。
德國《明鏡》周刊稱，英國脫歐、貿易戰等許多烏云遮蓋住全球經濟前景。雖然中國也正面臨經濟下行壓力，但不少人還是將目光投向北京。
新加坡“亞洲新聞臺”網站指出，中國政策制定者預計2019年將加大對經濟的支持力度，避免經濟進一步放緩。文章援引寧吉喆的話稱，中國有充足的宏觀政策支持空間，中國有信心、有能力在今年實現合理增長，經濟增速在過去兩個月已經顯現出一些企穩跡象。
“前低后穩”，這是路透社對2019年中國經濟的預測。該報道稱，分析人士對2019年中國經濟表現并不悲觀：在政策托底增長的同時，中國經濟發展質量正穩步提升，經濟結構優化和制造業高端化發展進一步推進，基本面依然堪稱穩健。
外界對中國的發展依然看好。聯合國貿易和發展組織公布的數據顯示，中國仍是全球第二大外資流入國以及外資流入最多的發展中經濟體。
一花獨放不是春。當世界經濟迷霧重重，貿易保護主義大行其道之時，中國擔當尤為難能可貴。
日前，2019年達沃斯世界經濟論壇年會在瑞士如期舉行，中國話題再次成為焦點。
“中國承諾進一步開放市場”，瑞士《新蘇黎世報》報道稱，中國國家副主席王岐山表示，中國并沒有打算“關門”，相反是打開大門，“中國希望與世界分享發展機遇”。
“中國經濟總量首次突破90萬億元人民幣！”“GDP增速6.6%！”1月21日，2018年中國國民經濟運行數據甫一發布，就引發外媒爭相報道。
這些數據意味著什么？“2018年經濟運行保持在合理區間，發展的主要預期目標較好完成”，新加坡《聯合早報》報道稱，中國國家統計局發布的數據顯示，去年中國國內生產總值（GDP）900309億元，穩居世界第二；同比增長6.6%，實現了6.5%左右的預期發展目標；對世界經濟增長的貢獻率接近30%，持續成為世界經濟增長的最大貢獻者。
好成績來之不易
中國經濟發展年度成績單歷來備受世界矚目，今年也不例外。1月21日，國家統計局剛一發布2018年中國經濟數據，世界各國主流媒體就紛紛發出快訊。
英國廣播公司（BBC）說，相比往年，外界對此次公布的數據格外關注。原因顯而易見，在面對中國這個全球經濟的重要增長引擎時，投資者和決策者們變得越來越敏感。
除了GDP增速，中國經濟成績單中的其他亮點也聚焦外媒目光。路透社指出，2018年12月，中國規模以上工業增加值同比實際增長5.7%，社會消費品零售總額同比增長8.2%，中國經濟運行不乏亮眼之處。
澳大利亞“商業內幕”網站指出，去年12月，中國綜合采購經理人指數（PMI）經季度調整后升至52.2，為5個月來最高水平，這表明中國制造業和服務業活動水平不斷提升。
英國《衛報》評論稱，雖然2018年中國傳統經濟引擎如基礎設施、房地產和出口等領域增長有限，但先進技術和服務業等新引擎發展勢頭良好。報道援引美國智庫“戰略和國際問題研究中心”中國問題專家斯科特·肯尼迪的話說：“按絕對值計算，中國經濟現在幾乎是10年前的3.5倍，中國經濟仍在成長。”
中國經濟增速放緩也是外媒報道重點解讀的角度。法新社報道稱，中國2018年全年GDP增速為6.6%，而放緩的趨勢貫穿全年始終，四個季度的GDP增速分別為6.8%、6.7%、6.5%和6.4%。中國政府已注意到壓力，并采取了減稅降費等經濟刺激措施，努力將經濟運行保持在合理區間，避免大起大落。
成績得來不易，中國的努力得到世界肯定。英國《金融時報》評論說，實現全年6.6%的GDP增長并非易事。意大利《共和國報》報道稱，雖然中國經濟“火車頭”速度放緩，但卻沒有偏離軌道。《華爾街日報》認為，盡管低于之前30多年間平均接近10%的年度增長率，但從全球標準來看，現在中國的預期增長區間仍然相對較高。
抗壓力韌勁十足
據美聯社報道，中國國家統計局局長寧吉喆認為，全球進口管制抬頭、金融市場動蕩、投資支出減少等情況使中國面臨壓力，經濟“下行壓力加大”，但“中國經濟抗御壓力的韌性、應對沖擊的后勁，長期穩中有進的態勢沒有也不會改變”。
什么是影響中國經濟發展的主要因素？中國經濟抵御壓力的韌性來自哪里？
澳大利亞《金融評論報》稱，中國經濟增速放緩發生在世界經濟普遍低迷的困難時期，美國經濟出現放緩跡象，歐洲也復蘇乏力。
“中國經濟對世界的影響力仍在增加。”德國《焦點》周刊說，中國現在經濟增速放緩，除了中美貿易摩擦等因素外，經濟轉型也是一個主要原因。中國正從世界工作臺轉向世界高科技產品的中心，國企改革正在不斷推進，中國經濟正走在正確的道路上。
“經貿摩擦沒有也不會改變中國經濟發展的基本面。”韓國《國民日報》用數據說話，中國國家統計局公布的數據顯示，中國去年貿易總量首次超過30萬億元，創歷史新高，對主要貿易伙伴進出口全面增長，對歐盟、美國和東盟進出口分別增長7.9%、5.7%和11.2%。
創新是中國經濟發展的不竭動力。據德國《世界報》網站報道，一些人認為，增速下降表明中國是脆弱的。但在另一些人眼里，這證明了中國模式的穩定性。因為與上世紀90年代相比，今天中國的經濟實力早已今非昔比。而與其他新興工業國家相比，中國成功發展成為領先的科技創新大國。中國企業不僅能在體量上與諸多發達國家并駕齊驅，在創新力上也毫不遜色。
內需是拉動中國經濟增長的重要支柱。澳大利亞“商業內幕”網站報道稱，2018年12月，中國制造業和服務業的活動水平以5個月來的最快速度得到了恢復和改善。在制造業和服務業回暖的強力推動下，雖然新出口訂單下降，但整體新訂單上升，這表明好轉跡象是由國內需求推動的。
此外，應對經濟下行壓力，中國施策有方。《華爾街日報》稱，中國政府正在更加謹慎應對經濟下行，有針對性地采取較為寬松的貨幣和財政政策，同時放棄所謂的“大水漫灌式刺激”。
韓國《國民日報》稱，基于中國經濟規模增長和產業結構調整等事實，中國領導層作出經濟新常態的判斷，將6%至7%的經濟增速列為合理區間。
迷霧中點亮信心
近來，世界經濟陰云籠罩。就在中國發布經濟數據的同一天，國際貨幣基金組織（IMF）宣布下調2019年全球經濟增長預期至3.5%，這個數字創下3年來新低。
德國《明鏡》周刊稱，英國脫歐、貿易戰等許多烏云遮蓋住全球經濟前景。雖然中國也正面臨經濟下行壓力，但不少人還是將目光投向北京。
新加坡“亞洲新聞臺”網站指出，中國政策制定者預計2019年將加大對經濟的支持力度，避免經濟進一步放緩。文章援引寧吉喆的話稱，中國有充足的宏觀政策支持空間，中國有信心、有能力在今年實現合理增長，經濟增速在過去兩個月已經顯現出一些企穩跡象。
“前低后穩”，這是路透社對2019年中國經濟的預測。該報道稱，分析人士對2019年中國經濟表現并不悲觀：在政策托底增長的同時，中國經濟發展質量正穩步提升，經濟結構優化和制造業高端化發展進一步推進，基本面依然堪稱穩健。
外界對中國的發展依然看好。聯合國貿易和發展組織公布的數據顯示，中國仍是全球第二大外資流入國以及外資流入最多的發展中經濟體。
一花獨放不是春。當世界經濟迷霧重重，貿易保護主義大行其道之時，中國擔當尤為難能可貴。
日前，2019年達沃斯世界經濟論壇年會在瑞士如期舉行，中國話題再次成為焦點。
“中國承諾進一步開放市場”，瑞士《新蘇黎世報》報道稱，中國國家副主席王岐山表示，中國并沒有打算“關門”，相反是打開大門，“中國希望與世界分享發展機遇”。