視頻：中方將理性對待中美經貿摩擦——劉鶴接受中國媒體采訪實錄

華盛頓當地時間5月10日，中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴在第十一輪中美經貿高級別磋商結束后接受中國媒體聯合采訪。

　　附采訪實錄：

[中美雙方同意繼續推送磋商]

劉鶴：中國政府本著誠意到這來，我們雙方進行了坦誠的、建設性的交流，大家一致認為，雙方需要保持這種繼續磋商的良好的勢頭，盡管暫時有一些阻力和干擾。雙方也同意，在未來、在北京再見面，繼續推動我們的磋商。

　　[磋商并未破裂 小曲折難免]

劉鶴：磋商并沒有破裂。雙方在很多問題上首先是澄清立場，討論下一步磋商的內容，并且進行比較好的溝通和合作，所以我不認為談判有破裂。恰恰相反，我認為是正常的兩國談判之中發生的一些小的曲折，但這是不可避免的，對未來我們是審慎樂觀的。

[中方在原則問題上絕不讓步]

劉鶴：現在雙方在很多方面有共識，但是坦率地說，也有不一致的地方，我們認為這些事都是重大的原則問題。任何國家都有重要的原則，我們在原則問題上絕不能讓步。

　　[中方強烈反對加增關稅]

劉鶴：首先，加增關稅的事我們強烈反對。我們認為不利于中國，不利于美國，也不利于世界。同時，不利于解決雙邊的經貿問題。從中國來說，首先，作為一個國家，如果美方加增關稅，我們必須作出反應。當然我們希望美方采取克制的態度，中方也會采取克制的態度。不要無限升級。給定這個前提，我們最重要的是做好自己的事。

　　[中國經濟將保持平穩健康發展的良好態勢]

劉鶴：從中國經濟來說，從中期來看，經濟周期的角度，從去年有點觸底，今年走入上升期；從中長周期看，我們是非常樂觀的；從近期的角度，從需求側來看，中國國內市場巨大，巨大的消費市場，巨大的投資市場，不僅中國人看到了，全世界都看到了；從供給體系來看，我們正在推動供給體系的改革，所以產業的競爭力、產品的競爭力、企業的競爭力全面提升；從政策角度，宏觀面看，我們的貨幣政策、財政政策還有充分的空間，政策的工具很多；從微觀來看，我們的企業、企業家們也是有信心的。所以盡管會有壓力，我相信，中國經濟將保持平穩健康發展的良好態勢。這里面最核心的一個問題，是信心和預期的問題。只要我們自己有信心，什么困難都不怕。在大國發展的過程中，出現一些曲折，是好事，正好檢驗我們的能力。我相信在以習近平同志為核心的黨中央的領導下，大家共同努力，我們經濟應該沒問題。

　　[劉鶴：談判進入具體的文本階段]

劉鶴：合作是唯一正確的選擇。我也相信，在未來兩個國家必然合作。我們有巨大的共同利益，我們面對諸多的共同的敵人，只有雙方合作，才能解決這些問題。

劉鶴：我想，現在雙方，從貿易代表這個層次，都有誠意解決我們存在的問題。現在的談判可以說已經進入很具體的文本階段。從中方來說，要的是一個平等的、有尊嚴的前提下很好合作的協議，這一點希望美方同事能夠理解。在這個前提下，我想，我們需要一步一步地努力。這會兒需要挺住，度過黎明前的黑暗，所以也希望得到各個方面的理解和支持。在總的方向上，我們并不是向后看，而是向前看。

劉鶴：為了中國人民的利益，為了美國人民的利益，為了全世界人民的利益，我們會理性地對待。但是中國不怕，中華民族也不怕。