一大早起來，緊鄰山西焦化集團居住的李慧慧(音)就開始打掃自家滿是煙塵的房院，6歲的小外甥圍著她跑來跑去，鼻子、嘴巴被染得烏黑。李慧慧對記者說：“在這里住了十幾年，自從建了焦化廠，全家人就被這煙塵包圍了，前幾年我就被查出肺病，一入冬就難受得厲害。”
　　中國經濟網記者來到山西焦化股份有限公司焦化廠，發現該廠的煉焦爐每隔幾分鐘，就有滾滾濃煙排出，空氣中彌漫著一股股臭雞蛋味(經咨詢有關專家，濃煙中應含有硫化氫。按照《煉焦化學工業污染物排放標準》，硫化氫屬于禁止排放污染物)。
　　次日凌晨，記者再次來到該公司焦化廠附近觀察，發現煙塵的排放頻率和前一天一樣，沒有任何變化。隨后，來到附近一村民家里，發現靠院墻一溜擺滿了花盆，花葉上、窗臺上都落滿了焦塵。本來狹窄的院子，靠近屋檐的地方又加了一層鋁合金玻璃防塵罩，記者用掃帚在不到一平方米的水泥地上，收起焦塵近200克。這家的主人李慧慧說，每當焦化廠放煙的時候，根本不敢開門，否則，刺鼻的氣味讓人睜不開眼睛。交談的過程中，李慧慧6歲的外孫圍著桌子跑來跑去，一臉天真，在孩子鼻孔和嘴角周圍，有一圈黑黑的煙漬。“這就是焦化廠排出的煙塵，俺們每天都吸著這樣的空氣。”李慧慧無奈地說。
　　之后，附近的一位村民也來到李慧慧家里，并拿出一組照片，顯示的是焦化廠附近的一片麥田在煙塵的籠罩下，麥苗綠一壟，黃一壟，有的幾厘米高就倒伏了。“這是今年夏天拍的，煙塵飄過的地方，好像下了酸雨。”這位村民說。
　　“焦化廠污染的問題，我們反映了好幾年了，至今無人問津。”李慧慧說。
　　記者將山西焦化大氣污染相關情況反映給洪洞縣環保局，環保局一負責人稱，對此情況立刻查辦。
　　山西焦化集團有限公司是一個對煤進行深加工，集采煤、洗煤、煉焦、焦油加工等為一體的國有大型企業。
　　2012年10月1日，由國家環境保護部和國家質量監督檢驗檢疫總局聯合發布的《煉焦化學工業污染物排放標準》付諸實施。該《標準》對現有和新建焦爐生產過程備煤、煉焦、煤氣凈化、煉焦化學產品回收和熱能利用等工序水污染物和大氣污染物的排放管理提出了嚴格的要求。